Vokabelliste Zelten – deutsch-englisch

Es ist durchaus sinnvoll (für die meisten von uns), eine Vokabelliste Zelten zumindest irgendwo in der Hinterhand zu haben. Dabei ist es egal, ob du mit Zelt vor der Haustür, für Tages-/Wochenendtouren oder längerfristig international unterwegs bist. Denn sobald du mit anderen (Wanderern, Campingbegeisterten, Zeltmenschen) in Kontakt kommst, besteht immer die Möglichkeit, dass zur besseren Verständigung ins Englische gewechselt wird.

Und wenn man dann schon mal dabei ist, kommt früher oder später mit Sicherheit auch der „gear talk“. Doch wie fit bist du mit und bei all den Begrifflichkeiten, wenn es ums Zelt, Zubehör & Co. geht?

Keep talking!

Damit die Gespräche nicht ins Stocken kommen und du locker und flockig international mitreden kannst, habe ich eine kleine Vokabelliste Zelten erstellt. Die Liste ist Stand Frühjahr 2024 in der Tat sehr kurz. Sollten dir Wörter und Begriffe fehlen, dann schreibe mich gerne an oder kommentiere es, ich kümmere mich um eine Übersetzung und Aktualisierung der Liste.

Doch genug des Vorgeplänkels, hier ist meine Vokabelliste Zelten in all ihrer Bescheidenheit…

Vokabelliste Zelten

deutschenglisch
Abspannseilguyline 
Angelfishing rod
Antiseptikumantiseptic 
Axtaxe 
Batteriebattery 
Besteckcutlery 
Biwakbivouac 
Campinggeschirrcamping dishes
Campingkochercamping stove
Campingleuchtecamping lantern
Campingsesselcamping chair
Campingtischcamping table
Deckeblanket 
Erste-Hilfe-Setfirst aid kit
Fernglasbinoculars 
Feuerstahlfire steel
Feuerzeuglighter 
Fleecejackefleece jacket
Funktionsshirtfunctional shirt
Gamaschengaiters 
Gaskochergas stove
Grillrostgrill grate
Hammerhammer 
Handschuhegloves 
Hängemattehammock 
Heringetent pegs
Huthat 
Isomattesleeping pad
Kajakkayak 
Kameracamera 
Kanucanoe 
Kartemap 
Kissenpillow 
Klappstuhlfolding chair
Kochtopfcooking pot
Köderbait 
Kompasscompass 
Kühlboxcooler 
Lagerfeuercampfire 
Lippenbalsamlip balm
Mückennetzmosquito net
Mückenschutzinsect repellent
Mückenspraymosquito repellent
Müllbeuteltrash bags
Mützebeanie 
NavigationsgerätGPS device
Notfallpfeifeemergency whistle
Paddelpaddle 
Pfannefrying pan
Planetarp
Proviantprovisions 
Regenhoserain pants
Regenjackerain jacket
Rettungsdeckeemergency blanket
Rucksackbackpack 
Sägesaw 
Schlafsacksleeping bag
Schlafunterlagesleeping pad
Schmerzmittelpainkiller 
Seilrope 
Signalspiegelsignal mirror
Sockensocks 
Solarladegerätsolar charger
Solarpanelsolar panel
Sonnenbrillesunglasses 
Sonnencremesunscreen 
Sonnenschutzsunscreen 
Spatenshovel 
Stirnbandheadband 
Stirnlampeheadlamp 
Stirnlampenbatterienheadlamp batteries
Streichhölzermatches 
Taschenlampeflashlight 
Taschenmesserpocket knife
Tassemug 
Tellerplate 
Thermoskannethermos flask
Thermowäschethermal underwear
Trinkflaschewater bottle
Trockenbeuteldry bag
Unterwäscheunderwear 
Verbandszeugbandages 
Wanderhosehiking pants
Wanderkartehiking map
Wanderstiefelhiking boots
Wanderstockwalking stick
Wäscheleineclothesline 
Wasserfilterwater filter
Windjackewindbreaker 
Wundverbandwound dressing
Zecketick
Zeckenzangetick remover
Zelttent 
Zeltbodengroundsheet 
Zelthammertent mallet
Zeltheringetent stakes
Zeltnageltent stake
Zeltplatzcampsite 
Zeltstangentent poles

Das war es bereits mit der Vokabelliste Zelten. Solltest du auch per Segelboot unterwegs sein, so hätte ich da noch die Segelvokabeln für dich.

Happy Camping!

Schreibe einen Kommentar